17 August 2016

Donatus of Besançon, Regula ad virgines, 35

Donatus of Besançon, Regula ad virgines, 35


Written in the 7th Century.


Source: Saint Donatus (of Besançon). 1993. The Ordeal of Community, p. 52. Translated by Jo Ann McNamara and John E. Halborg. Peregrina.

35. None are allowed to swear.

Strive to flee and avoid swearing or malediction as indulgence of the devil. And she who does it must repent with two suppositions of silence and one hundred blows punishment.

---


Source: PL 87:285


CAPUT XXXV. Ut iurare omnino non liceat.

Iuramentum, vel maledictum, velut venenum diaboli fugere et vitare contendat; quod si fecerit, duabus silentii suppositionibus, et centum percussionibus poeniteat.

No comments:

Post a Comment