29 December 2017

Oath of Dionysius of Alexandria, as recorded in Eusebius, Historia Ecclesiastica 6.40.1



Oath of Dionysius of Alexandria, as recorded in Eusebius, Historia Ecclesiastica 6.40.1


In his letter against Germanus, written c. 260 CE. The oath: ἐγὼ δὲ καὶ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ λαλῶ, καὶ αὐτὸς οἶδεν εἰ ψεύδομαι… is very similar to that of Gal. 1:20. The "ἐγὼ δὲ καὶ" suggests that Dionysius is responding to similar language used in an accusation made by Germanus, who perhaps used a direct quote from Gal. 1:20 as his formula.

Source: Eusebius Pamphili of Caesarea. 2005. Ecclesiastical History, Books 6–10 (The Fathers of the Church, Volume 29), p.67-68. Translated by Roy J. Deferrari. Reprint (1955). CUA Press.

As for what befell Dionysius, I shall quote from his letter to Germanus, where, while speaking of himself, he relates as follows:

'I, too, speak before God, and He knows whether I lie; I have not taken flight driven in my own interests or without thought of God, but formerly, also, when the persecution under Decius was publicly proclaimed, within that very hour Sabinus sent a frumentarius to search for me, and I remained within my house for four days, expecting the arrival of the frumentarius; but he went about examining everything, the roads, the rivers, the fields, where he suspected I was hiding or going about, but he was smitten with blindness and did not find the house, for he did not believe that I when being pursued was tarrying at home. And after the fourth day, when God bade me depart and miraculously made a way, I and the boys and many of the brethren set out together with difficulty. And that this was the work of the providence of God was shown by subsequent events, in which perhaps we were useful to some.'

28 December 2017

Interrogation of Irenê, in Martyrdom of Agapê, Irenê and Chionê, 5

Interrogation of Irenê, in Martyrdom of Agapê, Irenê and Chionê, 5


Agapê, Irenê, Chionê were martyred in Thessalonica in 304 CE. Following the execution of Agapê and Chionê, Irenê is interrogated alone about where they hid following the publication of the imperial edict.

Source: Herbert Musurillo, The Acts of the Christian Martyrs (Oxford: Clarendon Press, 1972). p. 289.
‘Last year,’ said the prefect, ‘when this edict of our lords the emperors and Caesars was first promulgated, where did you hide?’
‘Wherever God willed,’ said Irenê. ‘We lived on the mountains, in the open air, as God is my witness.’
‘Whom were you living with?’ asked the prefect.
Irenê answered: ‘We lived out of doors in different places among the mountains.’
The prefect said: ‘who supplied you with bread?’
Irenê answered: ‘God, who supplies all men.’
‘Was your father aware of this?’ asked the prefect.
Irenê answered: ‘I swear by almighty God, he was not aware; he knew nothing at all about it.’

Martyrdom of Basilides, as reported in Eusebius, Historia Ecclesiastica 6.5.5


Martyrdom of Basilides, as reported in Eusebius, Historia Ecclesiastica 6.5.5


Martyrdom c. 205 CE.

Source: Eusebius Pamphili of Caesarea. 2005. Ecclesiastical History, Books 6–10 (The Fathers of the Church, Volume 29), p.14. Translated by Roy J. Deferrari. Reprint (1955). CUA Press.

After no long time had passed, Basilides for some reason was asked by the soldiers to swear, and he strongly maintained that it was not at all possible for him to swear, for he was a Christian and he openly confessed this. At first for a time he was thought to be joking, but, when he steadfastly held to it, he was led away to the judge. When he confessed in his presence to his opposition [to the oath], he was committed to prison.

Oath of Justin the Gnostic, as reported in Refutation of all Heresies, 5.23-24; 5.27:1-3



Oath of Justin the Gnostic, as reported in Refutation of all Heresies, 5.23-24; 5.27:1-3


In the anonymous Refutation of All Heresies, written in the third century in Rome, we are told of the “Gnostic” heretic Justin, his book “Baruch,” and the oath by which he binds his followers.

Source: Refutation of All Heresies. 2016. Trans: M. David Litwa. Writings from the Greco Roman World, Vol. 40. SBL Press. p. 331; 333; 353.

[5.23] Justin became a full-scale opponent against the teaching of holy scripture and in particular against the voice of the blessed evangelists. This is because the Word taught his disciples, "Do not depart to the path of Gentiles" (that is, pay no attention to the futile teachings of pagans), while this fool tries to lead his hearers astray to the fantastic tales and teachings of the pagans by directly quoting Greek myths. He neither teaches nor hands on his perfect mystery before he binds his dupe with an oath. 2. Then he sets out his myths to capture their souls. Consequently, the readers of the boundless blabbering in his books have his myths as a diversion. It is like when someone on a long journey finds an inn and decides to rest. Justin uses this method so that they will not despise diligent study when again they turn to their regimen of readings. They pursue this course until, swelling with pride, they rush toward the oft-trumpeted crime that he fabricated. He binds these people beforehand with hair-raising oaths neither to declare [the mysteries] nor to apostatize—and he forces them to consent. This is his method of handing on his impiously invented mysteries! Some-times, as I said, he employs Greek myths, at other times doctored books that in some respects reflect the aforementioned heresies. All these heretics, driven by one spirit, flow together into a single sewage "depth" as they variously narrate and relate the same doctrines in different ways. But all of them independently refer to themselves as “gnostics,” since they alone have gulped down the wondrous knowledge of the perfect and good!

[5.24] "Swear," Justin says, if you desire to know "what eye has not seen nor ear heard nor has it risen in the human heart." Swear by the one superior to all, the Good, the Highest one, to guard what is inexpressible, these teachings covered in silence! For surely our Father, too, when he saw the Good and was initiated by him, guarded the inexpressible secrets of silence and swore, as it is written: "The Lord swore and will not repent!" So, having sealed them by these words, Justin captures their souls with a host of myths in a bevy of books. Thus he leads them to the Good, initiating his initiates into unuttered mysteries!

So that we can travel without frequent detours, I will expose his unspeakable secrets from one of his books, a book that, in his view, is "glorious:' It is entitled Baruch. In it, I will reveal one out of many of his mythological discourses, a story with a prehistory in Herodotos. By reformulating this myth, Justin presents it to his hearers as something novel and from it constructs the entire system of his school.

[5.27:1-3] There is also written an oath in the first book entitled Baruch, which they make those about to hear these mysteries and become initiated into the Good swear. This oath, Justin claims, "our Father Elohim" swore when he arrived beside the Good. He swore and did not repent of this oath. The scriptures refer to this, he claims, in the verse: "The Lord swore and will not repent." This is the oath:

I swear by the one over all things, the Good, to keep these mysteries and to tell them to no one, nor will I backslide away from the Good toward creation.

Whenever one swears this oath, one comes to the Good and sees "what eye has not seen, nor ear heard, nor has it risen in the human heart," and drinks from "living water" (which refers to their baptismal bath), which they suppose to be a fount of "living, bubbling water." There was made a division, he explains, between water and water so that there is a water of the evil creation below the firmament, in which the earthly and animate are washed, and a water of the Good above the firmament. This water is living, and in it are washed the living spiritual humans. In it Elohim washed himself. When he washed, he did not repent.

27 December 2017

Novatian’s Oath, as recorded in Eusebius, Historia Ecclesiastica, 6.43.18

Novatian’s Oath, as recorded in Eusebius, Historia Ecclesiastica, 6.43.18

Eusebius of Caesarea records a letter from Cornelius, the Bishop of Rome, to Fabian, the Bishop of Antioch, written c. 251- 253 CE, which details the supposed oath which Novatian of Rome required of his followers:

Source: Eusebius Pamphili of Caesarea. 1955. Ecclesiastical History, Books 6–10 (The Fathers of the Church, Volume 29), p.85. Translated by Roy J. Deferrari. Reprint (2005). CUA Press.

Then he [Cornelius] adds something else to this, the worst of all the man's [Novation] offences, saying thus:
'When he had made the offerings, and as he distributes to each his part and gives it, he forces the wretched men to swear instead of giving a blessing, holding in both of his hands those of the one who had received, and not releasing them until they say under oath (for I shall use the man's words):
"Swear to me by the Blood and Body of our Lord Jesus Christ never to desert me and turn to Cornelius."
And the miserable person does not taste until he first has called down a curse upon himself, and as he receives that bread, instead of saying Amen, he says, "I will not return to Cornelius."

26 December 2017

Acts of Saint Codratius, 15-16



Acts of Saint Codratius, 15-16


Martyrdom c. 251 CE.

Source: Conybeare, F. C. 1894. The Apology and Acts of Apollonius: And Other Monuments of Early Christianity, p. 210. Swan Sonnenshein & Co.


Then the Consul ordered that he should be stretched upon stones, and that they should put upon his hands and feet enormous stones, and beat him for a long time with cudgels. But the blessed one in his torment sang psalms and said: "Many a time they fought with me in my childhood, but mastered me not. On my back the sinful smote me." And when he had finished the psalm, the Consul said: ''Let him be beaten longer, since he has not felt anything." Codratius replied: "Smite, smite my flesh, which thou thinkest to torture; for thou makest glad my spirit in a way thou knowest not." Then the Consul said: "Thou hast mastered, O wretched one, an evil demon." Codratius replied: "I swear by my Saviour Christ, that Jesus Christ my Lord hath mastery over one still worse, and not over one only, but over all his host. To Him be glory everlasting." And the multitude of the brethren sent forth the Amen.